curves connect ?berpr?fung